Концерт «Вокальный импрессионизм Отторино Респиги»

Программа концерта:
1 отделение:
1. 6 лирических песен для голоса и фортепиано, P. 90 (1909). Исп. Галина Круч:
«O falce di luna» / «О, месяц».
«Van li effluvi de le rose» / «Аромат роз исчезает» на ст. Г. д`Аннунцио (Gabriele D`Annunzio 1863-1938).
«Au milieu du Jardin» / «В саду» на ст. Ж. Мореа (Jean Moréas 1856-1910).
«Nöel ancient» / «Сочельник».
«Serenata Indiana» / «Индийская серенада» на ст. П. Б. Шелли (P. B. Shelley 1792-1822).
«Pioggia» / «Дождь» на ст. В. А. Помпиль (Vittoria Aganoor Pompilj 1855-1910).
2. 6 песен для голоса и фортепиано P. 97 (1912). Исп. София Схиртладзе:
«Notte» / «Ночь» на ст. А. Негри (Ada Negri 1870-1945).
«Su una violetta morta» / «На увядшей фиалке» на ст. П. Б. Шелли (P. B. Shelley 1792-1822).
«Le repos en Égypte» / «Отдых в Египте» на ст. А. Самена (Albert Samain 1858-1900).
«Noël ancien (n. 2)» / «Сочельник».
«Piccola mano bianca» / «Маленькая белая рука».
«Nel Giardino» / «В саду» на ст. Ф. Рокки (Francesco Rocchi):
3. 4 Rispetti toscani / Тосканских правила, для голоса и фортепиано P. 103 (1915). Исп. Анастасия Джилас:
«Quando nasceste voi» / «Когда ты родился».
«Venitelo a vedere `l mí piccino» / «Приходите посмотреть на моего малыша».
«Viene di là, lontano lontano» / «Оно приходит оттуда, издалека».
«Razzolan, sopra a l`aia, le galline» / «Разолан, над фермерским двором, куры».
2 отделение:
1. Четыре стихотворения на слова армянских поэтов P. 132 (1921). Исп. Карина Хэрунц:
«No, non è morto il figlio tuo» / «Нет, Ваш сын не умер».
«La mamma è come il pane caldo» / «Мама, как тёплый хлеб».
«Io sono la madre» / «Я – мать» на ст. К. Заряна (Costant Zarian 1885-1969).
«Mattino di luce, sole di giustizia» / «Утро света, солнце справедливости».
2. 4 шотландские песни P. 143 (1924). Исп. Сослан Кусов:
«When the key come hame» / «Когда ключ вернётся домой».
«Within a mile of Edinburgh» / «В пределах мили от Эдинбурга».
«My heart`s in the Highlands» / «Моё сердце в Хайленде».
«The Piper of Dundee» / «Труба Данди».
3. 4 песни на стихи Г. д`Аннунцио (Gabriele D`Annunzio 1863-1938) P. 125 (1920). Исп. Елизавета Вайслейб:
«Un sogno» / «Во сне».
«La Najade» / «Наяда».
«La sera» / «Вечером».
«Sopra un`aria antica» / «Над стариной».
4. «Voici Noël» / «Приближается Рождество» P. 123/1 (1919). Исп. Галина Круч.
5. «Par l`etreinte» / «Через объятие» на ст. Ж д’Адельсверд-Ферзена (Jacques d'Adelswärd-Fersen, 1880-1923) P. 108/4 (1917). Исп. Галина Круч.